Sveti Jeronim

Sveti Jeronim, crkveni naučitelj, prevoditelj i jezikoslovac, rodio se oko 347. u Stridonu, na granici rimskih provincija Dalmacije i Panonije — pa ga Hrvati rado časte kao zemljaka. Školovao se u Rimu, gdje je izučio retoriku i filozofiju, a potom proputovao kršćanski Istok, neko vrijeme živio kao pustinjak u sirijskoj pustinji i naučio hebrejski i grčki. Bio je tajnik pape Damaza I. u Rimu, a posljednje 34 godine života proveo je u samostanu u Betlehemu, u molitvi, pokori i neumornu radu. Njegovo je najveće djelo prijevod cijeloga Svetog pisma na latinski: Stari zavjet prevodio je izravno s hebrejskoga, a Novi s grčkoga. Taj prijevod, poznat kao Vulgata, na kojem je radio više od dvadeset godina, stoljećima je bio službena Biblija Katoličke crkve. Napisao je i brojne biblijske komentare, rasprave i životopise te djelo „O slavnim muževima“, jednu od prvih povijesti kršćanske književnosti. Bio je oštrouman i strastven branitelj vjere. Prikazuje se kao učenjak u pustinji, često s lavom i lubanjom. Zaštitnik je prevoditelja, knjižničara, učenjaka i mnogih hrvatskih ustanova. Blagdan mu je 30. rujna.